やっぱり自分が一番かわいい・・？

仕事柄、英語の辞書を使うことが多いのですが、パラパラと読んでいると、結構面白いですよ。

最近驚いたのは、self (自己) がつく言葉の多さ。

Oxford Advanced Learner's Dictionary (最も権威ある辞書の一つ)には、selfが頭につく見出し語が、実に１０３語もあります。

言葉は人の心を映す鏡、と言うことがありますが、これだけ self のつく言葉（＝自分を表す言葉）が多いのは、人間は、やっぱり自分の話をするのが大好き、自分がかわいいということですかね・・？

ま、それはさておき、今日は、selfがつく語でよく使うものを１０個ほど見てみましょう。まず、下のミニ・テストを解いてみてください。

---------

問題：日本語に合う英語を空欄に記入してください。

１．自己中心的な人　　 a self-( ) person
２．自信がある人　　 a self-( ) person
３．自称天才 a self-( ) genius
４．自制心がある have self-( )
５．自尊心がある have self-( )
６．私は独学です　 I'm self-( ) .
７．自衛隊 self-( ) forces 　
８．私は自営業です。　 I'm self-( ) . 　
９．自己表現を促す　 encourage self-( ) 　
１０．自意識の強い１０代の若者　self-( ) teenagers

---------

いかがでしたか？さっそく、答え合わせをしてみましょう！


---------
(正解)

１．centered
２．confident
３．proclaimed
４．control
５．respect
６．taught
７．defense
８．employed
９．expression
１０．conscious


（ワンポイント解説）
１．centerは名詞では「中心」、動詞では「～を中心におく」「～に集中する」の意味があります。self-centeredは、直訳すると「自分を中心に置いた人」「自分に集中した人」。
3. proclaimは、「～だと宣言する」の意。self-proclaimed genius で、「自分で自分を天才だと宣言している人」.
１０．consciousは、「意識している」「自覚している」の意。

---------

それぞれの単語を個別で見るとそんなに難しくありませんが、「self とくっつけて言う」という発想は、なかなかないかもしれません。是非、意識して使ってみてくださいね！